What is the more common way to say "you're welcome" in French: “De rien” or “Pas de problème”?

Last Updated: 18.06.2025 03:33

What is the more common way to say "you're welcome" in French: “De rien” or “Pas de problème”?

“Il n’y a pas de quoi” . It is friendly and can be slightly familiar but it’s informal and acceptable.

If you want to answer to a person saying “merci” you can say also:

French etiquette simply would advise you not to answer.

Ive been pretending to be okay and acting as normal as possible, but Im actually completely heartbroken after a recent breakup. Its painful and really affecting me, to the point where I cant concentrate at work, Ive lost my appetite, I cant sleep, and It feels as if my whole world has been turned upside down. I loved him so much. He said so many cruel things to me and it made me realize he must not have loved me the way I loved him, or he wouldnt have said such horrible things. How do I handle the heartbreak and why cant I accept that he didnt love me and just forget about him?

“Pas de problème” is common and sounds uneducated. It’s often used though.

“c’est un plaisir” or “avec plaisir” “c’est mon plaisir” is polite.

“De rien” is not correct although it is often heard. Avoid it. It should be “Ce n’est rien”.

How can people balance religious beliefs with seeking professional mental health care?

“ je t’en prie/ je vous en prie” .It is polite.